Національна комісія зі стандартів державної мови представила на громадське обговорення проєкт першої редакції стандарту державної мови «Термінологія безбар’єрності» (далі — Стандарт).
Передумовами створення Стандарту стало те, що у сфері забезпечення рівних можливостей та доступності для людей з інвалідністю, осіб з особливими потребами та інших вразливих груп населення в українському законодавстві та перекладах міжнародних актів, наукових працях і документах органів публічної влади в Україні застосовують:
- суперечливу та невпорядковану термінологію;
- застарілі, дискримінаційні або русифіковані терміни й терміносполуки, а також іншомовні терміни за наявності українських відповідників.
Отже, мета Стандарту — створити несуперечливу та стандартизовану систему термінів у сфері безбар’єрності.
Об’єкт стандартизації — термінологія у сфері безбар’єрності, яка охоплює правничі, соціальні, педагогічні, психологічні, медичні, технічні та архітектурні аспекти забезпечення рівних можливостей та доступнос...
